# I18N labels file
# Specific syntax:
# ^(blabla)^ : text between the "^" is highlighted
# {(blabla)}(blibli) : the text between "{" and "}" is considered as a title (popups only)
# §: adds a line feed

# =========== 
# Tower
# ===========

# ==========
# DIALOG
# ==========


DIALOG_CANVAS_AuntsFarm=这看上去可以放上一幅图片
DIALOG_CANVAS_DeepForest=这看上去可以放上一幅图片
DIALOG_FINISH_CHAPTER1=第一章完成！

DIALOG_SERVANT_INTRODUCTION=不管什么时候需要^帮助^，点击我的^肖像^。 你进入塔楼^越高^，我回应的时间就会^越长^。
DIALOG_SERVANT_INTRODUCTION_INFO=x:600|y:152|width:600

Dialog_servant_afterintro=塔楼里到处都有^魔法画^。^修复^它们可以让你^进入^一个崭新的世界！ 你可以随意^进入^和^离开^这些世界。
dialog_servant_afterintro_info=x:600|y:152|width:600

dialog_servant_paintingactive=每一幅^图画^中的^角色^都会帮你解决在拯救^爱丽丝^时出现的问题。 有时你需要进入^几幅图画^去寻找你所需要的。
dialog_servant_paintingactive_info=x:600|y:152|width:500

Dialog_servant_fireplaceactive=你需要找到^眼睛^和燃烧的火焰！ 用它们的^温暖^帮你解决在拯救^爱丽丝^时出现的问题。要快！
dialog_servant_fireplaceactive_info=x:600|y:152|width:500

Dialog_servant_dooropen=你已经证明了你可以消除诅咒！求求你！ 找到办法解决阻止你到达塔楼^楼顶^的^魔法^！
dialog_servant_dooropen_info=x:600|y:152|width:500

Dialog_servant_bell=由于你的到来，魔法令塔楼发生了变化。当心！ 某些人或某些东西会试图阻止你及时找到爱丽丝！
Dialog_servant_bell_info=x:600|y:152|width:500

Dialog_servant_tree=非常聪明！你已经找到方法在裂缝上搭^桥^进入剧院！ 大树一定相信你是爱丽丝的朋友。
Dialog_servant_tree_info=x:600|y:152|width:500

Dialog_fireplace_entry=你需要^温暖^而我需要我的^眼睛^！把我的两只^眼睛^带给我然后感受我的^火焰^！ 
dialog_fireplace_entry_info=x:500|y:100|width:450

Dialog_fireplace_firsteye=你已经找到了我的一只^眼睛^！找到另外的一只来释放我的^火焰^！
dialog_fireplace_firsteye_info=x:500|y:100|width:450

dialog_fireplace_secondeye=喔！！我的视力恢复了！我的^温暖^是你的了。 明智的使用它，门已经被^锁住^而^光明^已被^熄灭^！
dialog_fireplace_secondeye_info=x:500|y:100|width:450

DIALOG_FIREPLACE_AFTERSUN=喔！！我^火焰^的^温暖^给黑暗带来了光明！塔楼里的诅咒非常强大！救救爱丽丝！
DIALOG_FIREPLACE_AFTERSUN_INFO=x:500|y:100|width:600

TZ1_LIGHTLANTERNSWITHPHOENIX=你已经捉住了传说中的凤凰！凤凰可以给黑暗带来^光明^。
TZ1_LIGHTLANTERNSWITHPHOENIX_INFO=x:500|y:100|width:600

DIALOG_FIREPLACE_Dialog1=谁在那里？
DIALOG_FIREPLACE_Dialog1_INFO=x:-1|y:100|width:-1

DIALOG_FIREPLACE_Dialog2=我看见你了陌生人！把另一只眼睛带给我还是感受我的火焰！
DIALOG_FIREPLACE_Dialog2_INFO=x:-1|y:100|width:-1

DIALOG_FIREPLACE_WrongTool=.....
DIALOG_FIREPLACE_WrongTool_INFO=x:-1|y:100|width:-1

DIALOG_WDRightMask_Riddle=你丢失了^6块形状^，没法^整理^。找到正确的^顺序^然后看到正确的^位置^。
DIALOG_WDRightMask_Riddle_INFO=x:-1|y:515|width:500

DIALOG_WDLeftMask_Riddle=^沙子^掩盖了地面，^窗户^反射出光芒。§你要寻找的位置，被^光^锁定。
DIALOG_WDLeftMask_Riddle_INFO=x:-1|y:515|width:500

Dialog_WDLEFTMASK_WrongTool=不，谢谢。我现在感觉很自由！
Dialog_WDLEFTMASK_WrongTool_info=x:-1|y:515|width:500

Dialog_WDRIGHTMASK_WrongTool=没必要！我感觉很自由！
Dialog_WDRIGHTMASK_WrongTool_info=x:-1|y:515|width:500

dIALOG_WDRIGHTMASK_BOOMREACTION=哇！卡布拉姆！现在散落的^沙子^隐藏了进入^图画^的^钥匙^。
dIALOG_WDRIGHTMASK_BOOMREACTION_info=x:-1|y:515|width:500

UI_FirstHintHelp=不管什么时候你需要^帮助^，点击我的^肖像^ 然后选择你需要帮助的^任务^。 对每个^任务^我都会有多个^建议^！
UI_FirstHintHelp_INFO=x:600|y:152|width:500

TZ1_Lightlanternwithphoenix=凤凰可以带来光明，甚至是在漆黑的房间里。
TZ1_Lightlanternwithphoenix_INFO=x:600|y:152|width:500

#=======
# MouseOver
#=======
AMB_GiantTree=一幅图画
CRECT_FireplacePuzzle=熊熊燃烧的火焰
AMB_LeftEye=缺少什么东西……
AMB_RightEye=缺少什么东西……
AMB_Farm=农场画
AMB_Chest=奇怪的箱子
AMB_WitchDoc=一幅画
AMB_EnchantedForest=一幅画
CRECT_SnakePuzzle=这里有一条蛇
TOOL_TZ1Paper1=废报纸
CRECT_Chest=神秘的箱子
TRANS_AuntsFarm=一幅画
TOOL_TZ1Book=一本小写生薄
CRECT_Farm=一幅画 
AMB_ScarecrowHole=稻草人形凹槽
AMB_MaskHole=面具形凹槽
AMB_GemHole=宝石形凹槽
AMB_TreeHole=树形凹槽
AMB_BonsaiTree=A dry bonsai tree






# =========
# Puzzles
# =========

# =========
# Foyer
# =========
TZ1_DIAL_MISSING=箱子缺少了一部分
TZ1_DIAL_WRONG_TOOL=这不合适
TZ1_FOYER_CHEST_NEED_KEY=锁着
TZ1_FOYER_CHEST_WRONG_KEY=这把钥匙似乎不合适
TZ1_FOYER_CHEST_WRONG_TOOL=这似乎没用
TZ1_SUN_TOO_HOT=太阳太热了没会用手拿起来
PUZZLE_CloudDoor=门缺少了一部分
PUZZLE_CloudDoor_HEAT_SUN=太阳没有用……
PUZZLE_CloudDoor_WrongItem=这不合适
PUZZLE_TZ1_JIGSAW_PUZZLE_TIP=一张碎纸片
PUZZLE_TZ1_JIGSAW_PUZZLE_WRONG_TOOL=这不合适
PUZZLE_RabbitChest=锁着
PUZZLE_RabbitChest_WrongTool=这似乎没用
PUZZLE_Farm_INACTIVE=“农场”　爱丽丝，年龄：8
PUZZLE_Farm_LIVE=一个昏暗的农场
PUZZLE_Farm_COMPLETE=这幅画已经完成了
PUZZLE_Farm_WrongTool=这似乎不合适
TIP_TZ1RainingIndoors=石头刻成的去不知为什么会下雨
TIP_TreeShapedRecess=看起来这里好像能放上什么东西
PUZZLE_TZ1_JIGSAW_PUZZLE_SQUIRREL=这只松鼠应该画在一根树桩上，不是这里
PUZZLE_TZ1_JIGSAW_PUZZLE_CANVAS=这应该用在画布上而不是用在碎纸上
PUZZLE_TZ1_JIGSAW_PUZZLE_RABBIT=兔子在纸上起不了任何作用
PUZZLE_FIREPLACE_TONGS=只需要用这个从火里拿出什么东西
PUZZLE_GIANT_TREE_RIP_TZ1SCARECROWPIECE=没用
PUZZLE_GIANT_TREE_RIP_SQUIRREL=这张图片不是这幅画的一部分……
PUZZLE_GIANT_TREE_RIP_RABBIT=兔子应该放进另一幅画
PUZZLE_FirePLace_FIRE_ACTIVE=火苗太高了

PUZZLE_GiantTree_INACTIVE=“守卫者”　爱丽丝，年龄：9

PUZZLE_EnchantedForest_INACTIVE=“看门人”　爱丽丝，年龄：10

PUZZLE_WitchDoc_INACTIVE=“巫医”　爱丽丝，年龄：9

TZ1_GlowingEye_FOUND=这块石头摸起来很温暖
PUZZLE_FIREPLACE_EYE_HINT=热量从壁龛里传出
PUZZLE_FIREPLACE_EYE_WRONG_TOOL=它看起来不合适
PUZZLE_FIREPLACE_ACTIVE_HINT=火发出明亮的光芒
PUZZLE_FIREPLACE_ACTIVE_WRONG_TOOL=这不能在火里使用
TZ1_SUN_WRONG_TOOL=那没用
PUZZLE_GIANT_TREE_WRONG_TOOL=没用
PUZZLE_GIANT_TREE_RIP_CANVAS=这块画布看起来并不属于这幅画……
TIP_WrongTool=只有某种特殊情况的东西适合这里

PUZZLE_GIANT_TREE_RIP_HINT=这幅画的画布糟到了破坏
PUZZLE_GIANT_TREE_RIP_WRONG_TOOL=这不能修复裂痕

PUZZLE_FARM_HOTSPOT_INACTIVE=这幅图缺少一部分画布
PUZZLE_FARM_HOTSPOT_WrongTool=也许还有别的什么要做的
PUZZLE_FARM_HOTSPOT_SQUIRREL=这张图片不能用在这幅画上……现在还不能
PUZZLE_FARM_HOTSPOT_RABBIT=这张图片不能用在这幅画上……现在还不能

# =========
# Window/Hallway to Heart Door
# =========
PUZZLE_HEARTDOOR_Star_Tip=在门的顶部有一个星星形状的凹槽
PUZZLE_WitchDoc_PaintingCrackTip=墙开裂了
PUZZLE_WDHallwaySandTip=沙子从画里撒在了地上
PUZZLE_WitchDoc_LeftCanvasTip=爆炸炸毁了画
PUZZLE_WitchDoc_RightCanvasTip=画布丢失了几片
PUZZLE_WitchDoc_CenterCanvasTip=还缺少一片画布
PUZZLE_WitchDoc_SootTip=画面上布满了烟尘
PUZZLE_WitchDoc_SootWrongTool=这起不了任何作用
PUZZLE_Puddle=一个大水坑 
PUZZLE_PUDDLE_WRONGITEM=没用
PUZZLE_WDHallwaySandDig=这里没埋着什么……
PUZZLE_WitchDoc_CenterCanvasWrongTool=这做不了任何事
PUZZLE_WitchDoc_PaintingCrackWrongTool=这在墙上起不了任何作用
PUZZLE_WitchDoc_RightCanvasWrongTool=这起不了任何作用
PUZZLE_WitchDoc_LeftCanvasWrongTool=它不适合这里
PUZZLE_WitchDoc_SootNeedWetRag=也许一些水可以有帮助？
PUZZLE_WitchDoc_WrongTool=不能在这里使用
PUZZLE_WDLEFTMASK_WRONGTOOL=不能在这里使用
PUZZLE_WDRightMASK_WRONGTOOL=不能在这里使用
TIP_TZ2TangramPiecesMissing=很明显窗户丢了几块玻璃
TIP_TZ2TangramPuzzleFinished=光从窗户照了进来
PUZZLE_WDSketch=巫医出去了。
PUZZLE_HEARTDOOR_Heart_Tip=出现了一个心形的洞
PUZZLE_HEARTDOOR_HEART_WRONGTOOL=这不合适
TRANS_TreeNotGrown_Hint=桥断了。没办法通过。

# =========
# Chapter 3,4,5
# =========
TIP_BELL=钟砸碎了地板暴露出……一个地下室？
TIP_TZ1WATERDRIPPING=有滴水声。那下面肯定有一个房间。
TIP_TZ1BIRDTOOHOT=需要捉住凤凰
TIP_TZ3NeedLightLantern=这个房间太黑了什么也看不见
TIP_TZ1FINDDIFFWATERSOURCE=靠滴出的水装满这个得花很长时间
PUZZLE_TREEINFOYER=树枝一直延伸进了塔顶
TIP_TZ3WRONGTOOL=灯需要被点亮，这个做不到
PUZZLE_WDHALLWAYSANDWRONGTOOL=没用
TIP_BELL_WRONGTOOL=你可以从这里够到钟
PUZZLE_HEARTDOOR_Star_WrongTool=只有8角星合适
PUZZLE_TZ4LargeTorchHolder_Tip=一个火把支架
PUZZLE_TZ4RabbitEyeVignette_Palette_Tip=这个脚手架溅上了颜料
PUZZLE_DFRBirdCracked_Tip=从石头里散发出灼热的能量
PUZZLE_DFWALLTILE_Tip=缺少一块砖块
DFPainting_Inactive=这幅画充满着能量
TIP_TZ1WRONGTOOL=这对捉住凤凰没有任何帮助
Theatre_night=
PUZZLE_DFRBirdCracked_WrongTool=这在石头上起不了任何作用
PUZZLE_TZ4RABBITEYEVIGNETTE_PALETTE_WRONGTOOL=没有理由把这个放在脚手架上
Puzzle_TZ4LARGETORCHHOLDER_WRONGTOOL=这个放在支架上不合适
PUZZLE_DFWALLTILE_WRONGTOOL=这面墙缺少一块砖，不是这个
TZ5_IceBlockInWay=一半的房间被冰包裹着
FRANKLIN_HINT_ChooseObjective=选择左边你需要获得帮助的任务
FRANKLIN_HINT_WAITFORCHARGE=当我的肖像周围发出光芒时，点击它寻求帮助
TIP_TZ5_IRIS_STAR_STARSHAPEDRECESS=星形凹槽
PUZZLE_RippedIceCastle=这幅画缺少一部分画布
TIP_TZ3ALREADYNIGHT=舞台已经设置成了夜晚
TIP_TZ3ALREADYDAY=舞台已经设置成了白天
PUZZLE_CHALKBOARD_DRAWING_HINT=太阳和月亮的模糊轮廓
Puzzle_TZ5Pedestal_NeedFireEmblem=齿轮。是控制什么的？
PUZZLE_TZ5PULLEY_TIP=看起来好像有什么东西可以固定在这里
TOWER_ICE_CASTLE_PAINTING_STILL_FROZEN=这个房间的一半都被冰包裹着
PUZZLE_TheatreDestroyed=这幅画已经被毁了露出了一条通往上面的狭窄的小道
PUZZLE_TheatreDestroyed_WrongItem=这没用。也许我可以爬上去。
TZ3U_Stairsbroken=这些楼梯已经损坏了，绳子也许会更安全点儿！
Puzzle_RippedIceCastle_WrongTool=没用
PUZZLE_TZ5PULLEY_WRONGTOOL=这没用
TIP_TZ5_IRIS_STAR_WRONGTOOL=没用


# =========
# Red Herring Text
# =========

steps_clouds=不祥的乌云笼罩着塔楼
steps_windows=所有的窗户都是黑的……
steps_top=她到底是谁？她在塔顶多久了？
foyer_ripped=毁坏了。是被什么毁的？
foyer_cloud=这些石头云会……下雨？
foyer_towertarot=风暴中的塔楼。这个地方是一幅画吗？
foyer_startarot=这代表的是谁？
foyer_treeleftbottom=这里被移走的是什么？
foyer_wallpaper=乌鸦装饰着后面墙上的壁纸
foyer_rippedpaper=乌鸦改变了它们的姿势？

Column_arrow_vignette=框子里是一个箭头吗？
Stairs_tree_vignette=爱丽丝。站在一棵巨树前？
stairs_moon=一个月亮……是银制的吗？
Stairs_Shooting_Star=到底是从哪儿来的？
Stairs_stars=星星的光芒映照在天花板上
Heartdoor_face=在这幅雕刻里她显得如此的悲伤
Heartdoor_hands=她的手好像是用铰练连着，有什么办法能打开呢？
Heartdoor_scarf=围巾。这是来自于塔顶的那个女孩吗？

Bridge_windows=窗外风暴在肆虐

Bridge_tree_branches=树枝爬满了房间，他们在裂缝上架起了一座桥

Backstage_stackofbooks=看起来好像是一堆参考书
Backstage_Costume=也许是商人的衣服
Backstage_painting=这幅画已经被毁了
Backstage_horse=一个木制的马，跟演出中的一个很相似
Backstage_fabric=特殊的布料。这是魔法商人的帐篷吗？
Backstage_figures=龙和骑士的雕刻模型
Backstage_journal=看起来象是一本素描薄
Navigation_ladder=这梯子通向一扇石门

Statue_boulder=一块巨石堵住了门
Statue_drape=一块红布盖住了一边的雕像
Statue_scaffolding=脚手架立在一座雕像前
Statue_unlit_torch=没点燃的火把
Statue_clouds=雷雨？在天花板上？！
Statue_snail=巨型的蜗牛雕像
Statue_rabbit=巨型的兔子雕像
Window_vignette=有光正在接近塔楼！
Rabbit_eye_vignette=一只眼睛上盖着石板
Rabbit_mouth_vignette=兔子的嘴好像可以移动

TZ5_Stone_Puzzle=三块石片有不同的图案
TZ5_Snow=雪从天花板上飘落
TZ5_Room_ICE=房间的一半被冰包裹着
TZ5_Ceiling=看不见天花板。屋子消失在黑暗中
TZ5_ice_painting=在冰的后面有两个狮子头和一幅画
TZ5_Griffon_statue=底座上坐着一头被冰包裹着格里芬
TZ5_Fire_painting_coins=一摞旧钱币
TZ5_Fire_Painting_gnomes=小矮人正在做矮人做的最好的事。
TZ5_iCE_PAINTING_FRIEND_FOE=是敌是友？

Ice_pedestal_gears=小齿轮转动底座的内部
TZ5_BIGASS_GRIFFON=楼梯消失在巨大的格里芬前
Puzzle_TZ5PEDESTAL_NEEDICEEMBLEM=还缺一个齿轮


# end of file
